close

 

好書推薦-怪咖少女事件簿(4):搶救情人大作戰

 

詳細介紹(點我)

 

 

榮登《今日美國報》2012年度百大暢銷書!

全系列長踞《紐約時報》暢銷書排行榜94週(週數持續增加中!)

全美銷售突破10,000,000冊!

什麼?我的他要轉學?

戀情告急!搶救情人作戰計畫全面啟動!

妮琪與布蘭登的感情在才藝比賽後急速升溫,熱愛動物的布蘭登邀請妮琪一起到「動物中途之家」做義工,替小動物拍攝宣傳照片。為了多和布蘭登相處,妮琪決定定期去幫忙,沒想到卻傳來動物之家因為經費短缺即將關門的消息,更糟的是,布蘭登可能因此被迫離開薇思中學。

薇思中學年度壓軸活動「冰上佳節溜冰義演」即將登場,參加者將獲得3,000美元的捐款,幫助自己所屬的慈善團體。為了讓動物之家繼續運作,妮琪和死黨克蘿伊、柔伊決定組隊代表動物之家參加義演,但她們忽略了一個重要的事實:妮琪根本不會溜冰……

動物之家究竟會不會關門大吉?布蘭登到底能不能繼續留在薇思中學?面對死對頭麥肯絲頻頻攪局、搗蛋鬼老妹布莉安娜狂扯後腿,這次妮琪是否能突破重圍、順利度過難關?

閱讀英文小說,是增進英語能力最自然的方法!

大家都知道,「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而,在選擇閱讀素材時,讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾,也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難,以致於缺乏「往下閱讀」的樂趣,讀起來成效不彰,甚至半途而廢。

《怪咖少女事件簿》是一本用字淺顯的生活小說,幽默逗趣的情節,完全沒有傳統教材的枯燥乏味。讀者可在閱讀過程中無形中學會單字、熟悉句型用法,並從字裡行間貼近美國青少年的生活、開啟了解美國文化的視窗。

《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 全系列得獎紀錄

長踞《紐約時報》暢銷書排行榜94週(週數持續增加中!)

Amazon.com、Barnes & Noble讀者五顆星★★★★★最高評價

2010年Children’s Choice Book of the Year Award美國童書協會「兒童評選最愛童書獎」

2011年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名

全美銷售突破10,000,000冊

全球售出32國版權、翻譯成28種語言

本書特色

用字淺顯易懂

生活化的用字與表達法,文字流暢不艱澀,充分享受閱讀英文小說的樂趣。

情節引人入勝

幽默逗趣的情節設計,從字裡行間了解美國文化、貼近美國青少年的生活。

插圖生動有趣

令人莞爾一笑的生動插畫,增加閱讀樂趣、提升學習效果。

作者簡介:

Rachel Renée Russell

在美國密西根州Saint Joseph市長大。《怪咖少女事件簿》(Dork Diaries) 是她第一部正式出版的作品,書中的情節大多來自她自己和兩個女兒中學時期的生活經驗,圖畫則由她與小女兒Nikki以及長年的合作夥伴Leisl共同完成。

《怪咖少女事件簿》上市不久即登上《紐約時報》和《今日美國報》暢銷書排行榜,並獲得美國童書協會的「兒童評選最愛童書獎」(Children’s Choice Book of the Year Award) 和全美兒童票選獎「最喜愛的書」提名。全系列在美國發行超過1,000萬冊,全球售出32國版權、翻譯成28種語言。

譯者簡介:

陳宏淑

國立臺灣師範大學翻譯研究所博士,現為臺北市立大學英語教學系助理教授,專長為翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學服務多年,英語教學經驗豐富,亦為資深自由譯者,譯有多本童書與青少年讀物。

 

詳細介紹(點我)

 

arrow
arrow

    Ada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()