好書推薦-翻譯研究與跨文化交流

 

詳細介紹（點我）

 

 

內容簡介

翻譯和文化緊密相關，稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解，翻譯難免會偏離原文傳達的意思；缺乏對譯入語文化的熟練把握，譯者與讀者的溝通也可能出現障礙。這種關係存在於各種文體和文本的翻譯活動。本書有專文18篇，分「文學翻譯」、「應用翻譯」、「翻譯訓練」、「跨文化的探索」等四部份，是翻譯和文化研究的結合，並探討相互間的問題，尋求解譯之道。

(繼續閱讀...)
文章標籤
book 書 下載 PDF 電子書 二手書 心得 讀後心得 讀後感 內容 大意 介紹 書店 買書 感想 書評 評價 評論 推薦 好書推薦

Ada 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()